#CRÓNICA



Hace un tiempo me preguntaba por qué nadie hace crónicas de las lecturas, por qué nadie escribe sobre lo que sucedió para dejar un registro y es que, la verdad, es muy difícil dejar un registro de lo que sucedió porque nadie sabe bien cómo enumerar la cantidad de cosas que se suceden al mismo tiempo.
Este es un intento, sí.
Este es un fracaso pero qué importa. A mí no me importa: ¿a vos te importa?
Preparate porque vinimos para quedarnos y el próximo es el 18 de mayo de 2016, cae miércoles, aunque será como el del jueves, en el primer piso, y seguramente empiece, otra vez, un poco retrasado pero vas a ver que esos treinta minutos no te van a alcanzar para hacer todo lo que vas a querer hacer cuando veas todo lo que se puede hacer.
¿Te veo? Te veo. No importa si por acá o por allá, en la realidad o en la virtual; la posta es que estás en esta conmigo porque llegaste hasta el final de esta crónica.
Y te agradezco.

*
volvemos a jugar
a estar presentes
de cara y de libros
*

Lanzamos nuevo sitio de la editorial
http://www.funesiana.com.ar
Anunciamos títulos del 2016
poesía / novela / poesía / cuento

Sorteamos libros

"Memoria falsa" de Ignacio Apolo
"Los próceres" de Diego Vigna
"Misoginia Latina" de Joaquín Linne

Subastamos un cuaderno y un libro restaurado.
Pasen por Polvo de Papel donde estaremos anunciando cuáles.

Y estará el stand con todos los títulos.
Pero lo mejor es que habrá lecturas. Los invitados son:

* Walter Lezcano // quién tendrá a la venta varios de sus libros y nos leerá su power poesía.

* Sebastián Robles // nos llevará por el mundo del sci-fi además de adelantar cómo será la reedición funesiana de "Los años felices".

* Pablo Ferraioli // este escritor y músico de La Plata nos adelantará cómo será "Elephant Talk", su primer libro de cuentos/relatos y, quizás, quién te dice, nos lea un par.

* Federico Levín // otro amigo de la casa, escritor más que reconocido y admirado por nosotros, traerá el primer título del año en el catálogo funesiano: "Los perros de la costa". Un libro de poesía en forma de canción o unas canciones editadas en forma de libro. Un título que incluye el ya mítico "Los pacoquis" el cual, por supuesto, estará a la venta. Y nos contará cómo y cuándo será la presentación de este hermoso libro.

* Tatiana Depetris // una de las incorporaciones más esperadas por la editorial. Estará leyendo poemas pero además explicará cómo será la encuadernación/edición de su libro "microcentro" (sí, con minúscula) porque integra la maravillosa tradición de libros artísticos o libros de arte o libros objetos siendo este el título más ambicioso de esta pequeña editorial hasta ahora por su combinación de objeto único y primer libro de autora.

*************

No se olviden de que estarán todos los títulos de la editorial, que explicaremos cómo es eso de ser SUSCRIPTOR FUNESIANO, sortearemos unos cuadernos hermosos y trataremos de que todos y cada uno de los que vaya la pase lo mejor posible.

Invitá a tus amigos, invitá a tu pareja, vení de trampa o solo y sola: apreciamos profundamente la discreción. Eso sí: vení.
intensivo de encuadernación

marzo de 2016



Cómo crear un álbum de fotos
Aprenderemos a hacer álbumes a partir de los materiales que utilizaremos con medidas estándar para conocer exactamente la técnica que utiliza. El plan es que con la técnica aprendida puedas personalizar los álbumes que quieras a medida, en formatos especiales y con los materiales más diversos (papeles y telas casi de cualquier tipo). Ideales, no solo para fotografías, sino también para libros especiales, con papeles de alto gramaje y detalles de terminación profesional.

* Vacantes limitadas
* Incluye materiales
* Orientado a personas de 10 a 99 años
* Se requiere un mínimo conocimiento de encuadernación.
Valor: $500
+ info y dirección: muji.freier@gmail.com

*
*
empezando a desacralizar
el miedo
que circunda
al gran
Raúl Carlos

Opinión




El centro del artículo* es el elefante en el que se transformó la industria editorial hispanoparlante y su manera de moverse en un mercado tan diverso, con tantas alternativas y aún así los grandes sellos jamás podrán empatar este mercado: porque son grandes, bestias, burocráticos, corruptos. Lo de Adamo es un artículo escrito como gemido final de una industria que se viene muriendo hace mucho, previsiblemente.
Lo que digo, más que equivocada, es que tiene una mirada muy chiquita, parcial de las enormes posibilidades que HOY ofrece el mercado editorial. Se quejan de que "muchos problemas" pero siguen resolviendo todo con dos herramientas y el mercado hoy ofrece 300 distintas.

Se necesita un obrero editorial más capaz, creativo, más dinámico
un obrero editorial distinto al anterior
también es cierto que acá están todos muuuuuuy atrasados
que ella tenga como referente a gente medio oligofrénica quizás sea la razón de que opine como opina

Una amiga, Josefina, me contaba del stand de los 7 logos en las Ferias anuales en la Rural lo cual no es ninguna maravilla
un stand compartido es la nada misma
eso de juntarse es más viejo que la escarapela pero se usa ahora que es copado
o sea, bienvenido sí, pero no es novedad
y lo que sucede con ese tipo de conglomerados es que resulta una solución vieja para nuevos problemas lo cual no satisface ni a los lectores ni a las editoriales que forman los 7 logos
entonces
pensemos de qué manera usamos herramientas nuevas para problemas nuevos

esa es la clave

ahora le decís a un editor
"che, poné el libro en ideame, panal de ideas, o algún crownfounding"
y te miran como si estuvieras reivindicando a Menguele
*



Vayan agendando.
Hemos sido invitados a mostrar nuestros libros a una presentación/lectura de una editorial pequeña pero muy picante. Estaremos a la par de grandes proyectos editoriales. No se la pueden perder. O sí, pero nos gustaría que no.

Vengan así nos vemos.

Acá la info para asistir:
https://www.facebook.com/events/1475027082775797

*
Ph: PreMica Cuyo




No sé por qué me acordé. No hay razón alguna... o sí, estaba revisando las carpetas de la editorial, con libros incompletos, con todo lo que falta hacer, los compromisos incumplidos y demás. Es un momento ásperix porque uno se enfrenta a la mentira que es, a lo difícil que significa seguir sin un mango ni apoyo pero uno sigue igual montado vaya uno a saber en qué mula.
Bueno, estaba en eso.
Y resulta que vi los textos de Jorge Leónidas Escudero, el viejardi que visitamos con Cucurto en San Juan el año pasado. Fue un encuentro maravilloso, nos dejó entrar en su estudio, nos contó de sus piedras, se sacó unas fotos con María, con la diosa de Margarita y Cucu. Y descubrí, también, que el amigo Cucu es un gran fanático de este poeta. Y le contaba al viejo todos los libros que había leído, de lo difícil que era conseguir sus libros en Buenos Aires. Un momento luminoso fue cuando Cucu le recontrajuraba que había leído un libro que Escudero porfiaba en que a Buenos Aires no había llegado. Creo que no se resolvió el entuerto porque, según suele pasar en esos casos, hay que sacar el facón porque, bueno, es la palabra de uno contra la del otro. Pero como era un momento luminoso y había testigos y una niñita, ambos terminaron la disputa diciendo casi al mismo tiempo que quizás estaban equivocados.
Fue luminoso pero cargado de tensión.



Agenden, amixis:
sábado 3 de mayo, por la tarde, en la 40° Feria del Libro, volveré a dar
clases de encuadernación
para todos aquellos que quieran
pasen y vean el álbum del año pasado
Stand Zona Futuro
http://goo.gl/ICdswN
¡Se llevan lo que encuadernan!
+ info en estos días
*
Hace unos años me picaba en el cerebro un texto extraño, que es una novela pero no, que son unos poemas pero tampoco, que es un poco todo eso y también un juego matemático aunque sobre todo es un exorcismo que me liberó de un demonio y me abrió puertas a lugares tan inesperados como hermosos.
Primero me llevó a a ser parte de Editorial Funesiana, que hizo de mi obsesión un libro, mi primer libro. En átomos tiene forma de moleskine (pueden encargarle uno al editor, ejem). Después y desde entonces me llevó a navegar por lugares siempre geniales. Lo más reciente se los cuento en el siguiente párrafo.
Historia de una chica que se enamoró de un pez me trajo, vía web, a Isaura Leonardo, otra chica con corazón de fanzine (como yo) que está armando -porque sí y porque revolution love y porque DIY- una versión zine de mi libro. Así que ahora es nuestro.
Cuando esté listo va a vivir en la bibliozinoteca de la Cafeleería de Mar Cas Pen, en la ciudad de México. Yo estoy muy contenta y estas son las fotos de las primeras pruebas. ¡Viva hacer cosas!

En el año 2013 pasó por Buenos Aires Jorge Polanco Salinas. Con Loyds lo entrevistamos en lo que creemos que es un mítico programa de radio que llevamos adelante como podemos. Salió 8 meses después de estar con Jorge, como si fuera un prematuro, y maduró lo que tenía que madurar pero les cuento una cosa, al escucharlo nuevamente, darle la puntada final y recapacitar en todo lo que dice (que es mucho) me di cuenta de que la vigencia que tendrá su opinión y las polémicas reflexiones que se plantea al aire nos darán mucha tela para cortar.

A Loyds y a mí nos da muchas ganas trabajar para este programa; no tenemos muchos recursos, el tiempo es corto, salen muchas cosas peor de lo que las pensamos y, de a ratos, nos gustaría participar en la programación de una radio convencional, que figure en el dial y todas esas cosas. Pero no siempre llegamos a pensar completamente si es lo que nos gustaría hacer. En principio, y por supuesto que con mucha alegría, hacemos esto que nos llena de orgullo porque la cantidad de trabajo que le hemos puesto no es para desestimar fácilmente. Porque creemos mucho en "la prepotencia de trabajo". Creemos mucho en escuchar, básicamente, y en discutir sobre todo, para pensar más y mejor.

Porque hace falta dejar registro de algunas discusiones que tenemos es que hacemos este programa. Porque así como sale nos gusta. Porque el invitado que nos honró con su visita es lo más y porque, como dice Loyds, vamos a estar regresando eternamente.
Por lo mismo, les mandamos un enorme grito feisbukiano para que escuchen y compartan este programa de radio que sale cada tanto.

Según Feisbuk somos amigos: no te pido plata nunca pero cada tanto nos hace falta, para qué mentir. No te pido megustas nunca pero ahí está la herramienta para aquellos que siempre la usan. Pido sí, bastante seguido, que compartan lo que publico en este muro pero, si somos amigos, ¿por qué no lo harías?
Si no vas a megustiar o compartir ni comentar, entonces no seamos amigos. Venite cada tanto, que acá el perfil es público y nunca te vas a perder de nada de lo que hagamos, pero no seamos amigos. ¿Para qué? ¿Para el número? ¿Para verme conectado? Me podés escribir cuando quieras, cuanto quieras, al editorialfunesiana@gmail.com que te voy a contestar al toque, para lo que sea. Me han llegado preguntas muy locas y me ha escrito gente que vale oro. Oro puro. Y a todos contesto con el mismo compromiso por darles la atención que se merecen.

El 2014 funesiano va a exigir más compromiso de sus "amigos" feisbukianos para que hagan lo que feisbuk te permite hacer: megustiar, comentar y compartir. Así que si somos amigos y no lo querés hacer, bueno, todo bien pero.

(Un saludo a los bahienses que los queremos y admiramos mucho).

Ahora sí; ojalá que les guste a los amigos cuervos, los futboleros, el regalito que les preparamos. Histórico regalito.

Gracias totales a los que siempre están oyendo y compartiendo. Este trabajo que no reconoce nadie sale adelante con muchísimo gusto gracias a ustedes, que están siempre apoyando virtualmente.

Y la pucha que sirve ese apoyo, en serio les digo.

Saludos desde el corazón de Floresta, Buenos Aires, Argentina.

*
chicos
por favor
pongan las tildes
en serio, por favor
son muy importantes
para todo

una que se escapa
bueno
dos
bueno, atentos

pero tres cuatro cinco
dale
no cuesta nada
o sí

esperar respeto de quienes
los leemos
implica que respetes las tildes
entre otras muchas cosas

dale
tildes
por favor
gracias

*
¿Me mandan fotos de libros de editoriales nuevas/alternativas/artesanales?
Pueden mandarlas a editorialfunesiana@gmail.com
Pueden subirlas y poner el link en el comentario.

No me pasen links a editoriales; quiero ver los libros que hacen esas editoriales.

El que quiera mandarme los libros, directamente, le paso la dirección de mi casa o nos cruzamos por Callao y Corrientes en Capital Federal y acepto el regalo pero tengo ganas de

VER LIBROS HECHOS POR OTROS EDITORES.

Aunque sea en fotos.
¿Se copan?

Gracias
*
Hay poemas que hablan de la vida y la muerte pero, por favor, líbrennos de la literalidad de estos tiempos en los que es necesario nombrar todo.
Si usted escribe poemas sobre la vida y la muerte tire un taquito, meta un caño, sorprenda con un sombrerito, un pase al claro, un poco de magia, por favor.

Se los pido.

Gracias.

*
* Poemarketin

Hay muchas maneras de hacer público un trabajo literario. Muchas.
La más común es un mail.
Nosotros hacemos esto.
Podría ser un avisito de 12 segundos en alguna radio.
Las comunitarias te aceptan más segundos.
Quizás minutos.
Un avión con una pancarta sobre la costa atlántica es un poco mucho.
Pero si es temporada a nadie le sorprende.
Nocierto.
Escribir seguido.
Eso funciona.
En tu blog.
Y si al costado
de tu blog
ponés unos panchos y un par de cocas
vender vas a vender.



Hablando de maridos, en Funesiana profesamos el amor libre. Nos casamos con los autores pero dejamos que nos sean infieles. Entonces proponemos que los libros casados conmigo también se casen con otros editores, otras encuadernaciones, otra...s editoriales.

¿La gente que todavía se casa insiste con la fidelidad?
Chicxs, media pila, 2013 dale.

Si a vos te publica Planeta, me parece sensato que te pidan fidelidad. Ellos te pagan muchos miles de pesos. Pero si te publica... no sé... "Funesiana", ponele. ¿Qué necesidad de ser fieles? Andá enchastrate con otrxs, también.

Profesemos la promiscuidad.


Imaginate que en el mismo mes salga tu libro en una editorial chiquita de Paraná, Entre Ríos y otra de Baires.
Imaginate que varias pequeñas editoriales se ponen de acuerdo y en el mismo mes, un mismo libro, sale en 15 editoriales en todo el país. Imaginate qué fuerza y poder podría tener la edición artesanal si llegamos a poner un mismo libro en tantas provincias AL MISMO TIEMPO.

Ah, no, pará: es mejor mandar los libros por correo y que los lectores paguen más plata por envíos certificados que por libros, ¿no?

Bueno, qué se yo. Es una idea loca. En el 2007 éramos dos boludos haciendo libros a mano. Y acá estamos hoy con esa idea loca. Además, imaginate. Promovemos la encuadernación, promovemos un pequeño negocio para un señor o una señora que encuaderna en el culo del mundo. Promovemos la distribución del ingreso, la difusión de literatura alternativa. ¿Es verdad que todos quieren ser DUEÑOS?

Nah, no creo que todos quieran ser DUEÑOS. Pero que los hay los hay. No sé, como te digo, hoy esta idea se tilda de "loca" pero hace unos años "era una locura encuadernar a mano uno por uno los libros de autores emergentes" y aquí estamos: cada día somos más.

Vos fijate.

Para ilustrar esta nota les dejo una imagen de la grosa Rajo Verma, de 21 años, que vive al norte de India en compañía de sus 5 esposos, quienes además son hermanos.

Link: http://goo.gl/u4wDI5





¿Por qué regalar libros no es regalar libros?
Funesiana dialoga con Evelin Heidel, miembro de Fundación Vía Libre y Creative Commons Argentina, sobre el alcance de las distintas licencias de
Derecho de Autor.

Sábado 5 de octubre - 19 hs
Casa Brandon
Luis María Drago 236
e/Julián Alvarez y Lavalleja
GRATIS









****
¡Allí se ven!



****
Evento FB

a veces hay que ordenar la información

Luego de haber trabajado arduamente en la confección del sitio web (que vendría a ser diferente de un blog) me doy cuenta de que necesito una mano con todo: con los libros, con la encuadernación, con los mails, con la corrección, con la maquetación. Por lo pronto, no hay colaboradores nuevos pero sí hay ganas de seguir haciendo. Entonces, vale enumerar algunas cuestiones en el famoso orden que compone al mundo: una de cal y una de arena.

[consultar por clases en las provincias]
actualizado en marzo de 2016





Taller de encuadernación.
Básica
No se requieren conocimientos previos
Enseño 3 técnicas de encuadernación: cartoné, diente de perro (para hojas sueltas) y japonesa (sin adhesivos) con las cuales se pueden emprender trabajos de reparación, reencuadernación y encuadernación de fascículos además de poder ser capaces de desarrollar proyectos propios (libros, álbumes de fotos, etc.).
La duración de las clases depende de cada alumno. En realidad, en lo que se refiere a "encuadernación" es muy probable que haya cerca de 200 técnicas distintas para encuadernar distintos tipos de materiales, papeles, etc. (solo para que tengas una idea de la magnitud del oficio).
El mínimo son 4 clases, para poder TRANSMITIR las técnicas. Sin embargo, en este oficio es muy importante la práctica, por lo tanto, mientras más practiques mejor dominarás el arte de hacer cuadernos y libros.
Hay varias formas de conseguir los materiales para trabajar en tu casa (datos que, por supuesto, voy a pasarte) pero algunos alumnos prefieren continuar viniendo al taller para utilizarlo como espacio de aprendizaje y práctica, de modo que el curso se transforman en “anual”, durante el cual practicamos diferentes aspectos que cada uno cree conveniente mejorar.
En el caso de que quieras seguir viniendo luego de la 4° clase, la única condición es la de pagar por mes adelantado.

Por Héctor Pavón
para eniedigital
[fuente]


Poeta, madre, narradora, trabajadora, actriz, docente. No importa el orden, todas ellas componen a Leticia Martin autora de los versos que forman parte de Breviario o el oficio religioso, un trabajo poético de características místicas donde la autora vuelca en palabras escogidas su experiencia religiosa católica familiar durante su infancia.
La poesía plasmada en el libro pudo haber sido escrita en un tiempo limitado, es un espacio acotado de su escritorio matinal, sin embargo, hay en ellos el tiempo de una vida, iniciada en los ritmos de un Cristo remasterizado.



  1. Hacer pocos libros, en lugar de muchos. Se trata de elegir, no de abarcar.
  2. Dedicar todo el tiempo que requiera cada uno de los libros en su realización, en lugar del menos posible “porque es más rentable”.
  3. No seguir las pautas del mercado: intentar introducir y adecuar al mercado tus propias propuestas.
  4. No buscar nada nuevo, ni “original” en el diseño, sino algo auténtico y perdurable. Lo nuevo es lo que antes envejece.
Leonardo Robles Belmar
(Chile)


La infancia es un tema complejo a la hora de ser narrado en una historia, pero por regla general los escritores se refieren a ella con nostalgia y melancolía, con muy pocas variantes. Se trata sin duda de una época un tanto sagrada, que tiene que ver ineludiblemente en lo que nos volvemos después para bien o para mal, si se cree en dualidades de ese tipo. Allí, están presentes las mayores alegrías, los consuelos y las fracturas que cada cierto tiempo hay que reparar para que no se venga abajo el edificio.

Sin embargo, en el volumen de cuentos “Los nietos del carnicero” del escritor argentino Enrique Rivas, la narración está desprovista de la ingenuidad e inocencia que habitualmente se les asigna a los niños. El libro cuenta con cinco historias -protagonizadas por personajes que se repiten en la mayoría de los distintos relatos- de las cuales la primera es lejos la mejor, se llama “Jesús” y trata sobre dos amigos fanáticos del fútbol que sortean la infancia en un barrio porteño, con los primeros cigarrillos, las peleas con sus otros pares y sus relaciones familiares.
por Yair Magrino

Nuestro chamigo Lucas "Funes" Oliveira acaba de lanzar su nuevo libro de poesía: Pura Sangre Busca Establo. Acabo de leerlo (yo, Yair) y confieso haber sentido una especie de revolución en la zona del mondongo medio. Hay violencia en cada verso, de la buena, la que sirve, la que construye. Está la descarnada honestidad con uno mismo (con él, Funes) que nos plantea un verdadero encuentro con nuestras sombras. Nada de andar mirándolas de reojo, como al pasar, si no, ponerse de frente, mostrarle los dientes, combatir. Perder o ganar ya es otra historia.

1 poeta 10 preguntas
blog de Pablo Moreno
[ fuente ]

1- ¿Dónde se encuentra el germen de tu creación? Quizás, si es por el origen: ¿cómo te involucraste, cómo caíste? Y si es por el método: imagen, contenido, experiencia, sonido; ¿qué gatilla el poema?

gatillo desde una imagen
una foto que no alcanza con ver una vez
una imagen que reaparece
que se la banca por ahí todo un día y va tomando la forma de una frase
que se viste en la cadencia de las palabras y se desviste en la relectura
que sólo algunas veces objetiva una emoción.

2- Las influencias son necesarias e inevitables, a veces hasta deseables pero ¿cómo logra liberarse de ellas? ¿Se es más libre cuando se han sacudido las influencias?


las influencias son el telón de fondo, el escenario y el público a la vez
pueden ser clásicas o contemporáneas
consagradas o recién nacidas
de Sor Juana Inés de la cruz a Gianuzzi
de Casas a Jonás Gomez, Piro Jaramillo, Sebastián Hernaiz o Ignacio Molina
cuanto más actuales, para mí mejor
yo leo mucho, pero olvido con facilidad
eso es bueno y malo a la vez
nunca recuerdo un título
pocas veces unos nombres
y enseguida estoy sola para volver a escribir desde mí

3- Cree que la poesía actual hecha en Argentina es comparable a aquella de los años vanguardistas construída en torno a la revista Martín Fierro y sus grupos de Florida y Boedo?

Florida y Boedo son los padres.
separados
y atrás dellos, desde los años ´20, tanto el periodismo cultural como los teatristas, editores, y escritores, parecieran tener que encolumnarse.
sin embargo, y pese a las tradiciones que inconcientemente se eligen o se heredan, yo diría que hoy cada quien escribe como quiere, toma de donde se le canta, y se caga bastante en la tradición.
por otro lado las opciones al estilo blanco-negro me caen bastante mal.

Por Daniela Szpilbarg
para Revista Afuera
Año V Número 9 - Noviembre 2010


Resumen

Luego de la concentración económica de los '90, la industria editorial argentina sufrió reconfiguraciones y movimientos, profundizados aún más por la crisis de nuestro país luego del fin de 2001. En consecuencia, podemos hablar de un mapa de distintos tipos editoriales: las empresas de capital transnacional, las nacionales medianas y pequeñas, y las llamadas "editoriales independientes", que aunque son heterogéneas, poseen rasgos propios: una relación más cercana al proceso de producción, una tirada pequeña, y poco margen de ganancia. Dentro de este grupo, hay un pequeño segmento de editoriales que en los últimos años ha comenzado a publicar libros que, más allá de su contenido, son tratados como objetos artísticos, artesanales y únicos. Tomaremos el caso de las editoriales Funesiana y Clase Turista, para observar sus diseños y analizar qué representaciones tienen sus editores acerca del libro y de la industria editorial. Adorno, Horkheimer y Benjamin ya han hablado de la oposición entre arte y mercado, y del aura perdida de la obra de arte en la etapa de su reproductibilidad técnica. Este tipo de editoriales parece plantear una lógica contraria, destinada a producir por fuera o en oposición al mercado y a recuperar el “aura” perdida del libro a partir de su producción como objeto artístico. Como han sostenido algunos autores, en el capitalismo la lucha y el conflicto se vuelven culturales. Por eso debemos analizar la emergencia de estos grupos editoriales/culturales que desarrollan su actividad generando nuevos sentidos y representaciones, así como nuevos ámbitos de difusión y circulación del libro.


Por Santiago Dieser

[reseña aparecida en el Diario Perspectiva sobre "Los nietos del carnicero"]

Hacia finales del 2011 Editorial Funesiana, que promueve el uso de los libros digitales, editó el primer trabajo literario de Enrique Antonio Rivas, Los nietos del carnicero, que se trata de una colección de cinco cuentos cortos del joven autor.

Este primer libro de Enrique Rivas (32 años) es ambicioso en cuanto a su temática, queriendo mostrar la vida de los jóvenes que no cuentan con la vigilancia de sus padres y pasan la mayor parte del tiempo en la calle, donde indefectiblemente se topan con diferentes vicios, que irán siendo integrados a sus vidas. La impresión que dejan varias de las historias es que el autor las ha vivido y puede contarlas con lucidez, describiendo de gran manera lo que va aconteciendo. Si Rivas verdaderamente no ha tenido relación con ninguna de estas narraciones, estamos en presencia de un gran estudioso de la sociedad actual. O alguien con la imaginación adecuada, claro está.


[ fuente ]


...hechos y derechos
por todos nosotros




*
*

la aparición


entre abrazo y abrazo, anoche, dos caras desconocidas.
una chica de remera a tono con los ojos verdes
y un chico que le sostenía la mano.
después de mirar un rato, me hablaron.
vos seguís mi blog y me retuiteás, dijo él.
es verdad, me di cuenta.
era Mota, el hacedor de fotos.
nosotros te seguimos, dijo ella.
y finalmente compraron mi libro.
fue una especie de situación insólita,
inesperada.
*
Por Emanuel Rodríguez
para La Voz del Interior
(Córdoba-Argentina)


“Las épocas heavymetal se pasan yendo al teatro con El cuaderno rojo, de Auster y La voz extraña, de Casas”, dice un poema de Leticia Martin en Breviario o el oficio religioso. Su recurso a la literatura es constante, como si fuera un mantra.

Leticia habla mucho de religión en este libro dividido en capítulos de títulos litúrgicos como “Laudes” (conjunto de oraciones que se debe rezar de mañana), “La hora nona” (“es la hora canónica de las tres de la tarde. se reza el oficio en memoria de la hora exacta en que Jesús murió crucificado”, se explica en el libro) o “Completas” (“antes del descansto nocturno, exactamente a las nueve de la noche, se rezan las completas que son las últimas oraciones de la liturgia de las horas. se dan gracias a Dios por el día que se acaba y se le pide su protección divina para el descanso nocturno”). Su estrategia es un oxímoron frecuente en la poesía: un distanciamiento por exceso de aproximación, un foco demasiado intenso en palabras rituales que vistas de cerca develan a un mismo tiempo su poder simbólico y su moderna ridiculez, su dramática inadecuación respecto de la vida cotidiana.
Suplemento NO
Página 12
por Javier Aguirre
Preguntas y respuestas


¿Cómo funciona Funesiana?

Es una editorial artesanal que publica autores nóveles. La particularidad es que la tirada consta de 40 ejemplares hechos a mano uno por uno por el editor, que vendría a ser yo. Ningún autor paga para publicar sino que, de hecho, la editorial le paga al autor el 10 % en concepto de derechos de autor (no en dinero sino en ejemplares).

¿Cuándo empezaron, cuántos títulos tienen editados, cuántos ejemplares llevan vendidos?

Te adjunto un pdf explicativo al respecto de esta pregunta.
Suplemento NO
Página 12

Jueves, 26 de enero de 2012

EL FENOMENO DEL EPUB
SOPA de letras


En paralelo a las ruidosas batallas sobre mercaderes legales y “piratas” sin patente de corso que atañen a la música, el cine y las series, las tensiones involucran un nicho cultural carente de audio: la literatura. En ese contexto, el ePub aparece como un formato de código abierto para la descarga de textos a “máquinas de lectura”. Opinan sus impulsores locales.

Por Javier Aguirre

Corren tiempos difíciles para la democratización de la cultura que se le atribuye a Internet. Entre arrestos de jerarcas como Kim “Dotcom” Schmitz (el de Megaupload), vengativos derramamientos de links de descarga de discografías completas por parte de Anonymous, apagones indignados y tweets beligerantes, una (presunta) gran pulseada se dirime en la arena parlamentaria norteamericana a favor y en contra de la Ley SOPA, que enfrenta a lobbistas de las transnacionales más malvadas y abusivas (discográficas, estudios cinematográficos, automotrices) con lobbistas de las transnacionales más copadas (redes sociales, ¿buscadores?). Todo ante las miradas de millares de artistas-creadores que temen por sus derechos inalienables (o que, en otros casos, apelan a que se los alienen), y millones de degustadores de cultura que temen por sus hábitos de consumo. En paralelo a esas ruidosas batallas sobre mercaderes legales y “piratas” sin patente de corso –que atañen básicamente a la música, el cine y las series de TV–, los alcances y las tensiones de las transformaciones tecnológicas involucran un nicho cultural más silencioso, o en todo caso, carente de audio: el de la literatura.

Así como el MP3 devino en detonador de la guerra sin cuartel –pero con mucho lobby– de la industria musical contra la mal llamada “piratería” digital, uno de sus equivalentes en la conversión del libro de papel y tinta en libro electrónico podría ser el ePub, un formato de código abierto y adaptable para la descarga de textos a diversas “máquinas de lectura” (computadoras, e-readers, tablets, Kindle, iPad, Papyre y siguen –y seguirán– las firmas de soportes digitales para lectores, creados por las multinacionales copadas... o no tanto). Claro, la difusión online de textos tiene más historia que el ePub. Ahí están los formatos anteriores, como el Mobi, o los más terrenales .txt y .pdf. Pero su grado de “apertura”, que delimita su contenido pero no su soporte de lectura, y que por ser de libre uso no supone la sumisión a los monopolios y puede ser utilizado por las editoriales sin pagar, ha redundado en ventajas que lo hacen gozar de buena prensa, o al menos, haberle generado menos recelo que el que afrontó el MP3 cuando irrumpió hace década y media (y que, dicho sea de paso, ha significado desde entonces una facturación millonaria en conceptos de patente para este desarrollo del Instituto Fraunhofer).

“La música es un género y una industria más acostumbrada a los cambios de soporte”, le sugiere al NO Sebastián Morfes, responsable de Determinado Rumor, editorial online argentina dedicada a la publicación de libros de poesía en formato ePub. “Los cambios técnicos seguramente sumarán nuevos autores, usuarios que harán sus propias ediciones, recopilaciones y selecciones de texto; aunque al mismo tiempo, creo indispensable el respaldo de construcciones colectivas como las editoriales”, reflexiona Morfes, cuyo proyecto parece emular el plan original de Radiohead para In Rainbows, ya que propone la descarga de los títulos mediante un aporte “a voluntad”. Por el momento, no obstante, la ecuación de la editorial indica que, por cada 100 descargas, se registra sólo una donación.

“Hoy en día consigo más libros en formato electrónico que en el soporte papel; algunos por agotados, otros por imposibles de encontrar o porque no los importan, y algunos inaccesibles, para mí, por el precio”, revela Cecilia Eraso, autora de Pistas, una de las obras disponibles mediante Determinado Rumor, quien además considera que “las leyes antipiratería sólo tienen sentido para quienes ven en la literatura o en la música un negocio”. Por su parte, Lucas “Funes” Oliveira, responsable de Editorial Funesiana, asegura: “Este es un gran momento para nosotros”. Y postula que el formato de publicación de un título es un derecho del lector: “La editorial tiene el poder que les han dado sus lectores, y a ellos se debe el trabajo de mejorar la propuesta. Si un lector quiere un libro en .pdf, o en ePub, va siendo hora de que nos adaptemos a su pedido, porque con su exigencia nos está diciendo que efectivamente quiere leer los libros que estamos publicando”, explica.

El rol del lector en el establecimiento de nuevas reglas de juego editoriales también es destacado por Morfes: “Hacemos un trabajo que contribuye a que más lectores se acerquen a leer literatura escrita por contemporáneos”, explica el único editor, diseñador e ilustrador de Determinado Rumor. Y se posiciona en el conflicto global actual: “No somos neutrales en cuanto a cuestiones como la Ley SOPA. Además de oponernos, somos parte de una cultura que defiende la solidaridad y la valoración de los saberes, como la poesía, por ejemplo. Hay que prepararse para analizar y pensar cómo será la edición en este campo actualizado y, claro, para defender los textos o el funcionamiento editorial que creemos más justo”.

“Las editoriales vieron lo que les pasó a las discográficas y buscan que la transformación les resulte lo menos violenta posible”, observa, por su parte, Mariano Blatt, autor del libro de poemas No existís, publicado en ePub, y a su vez co-director del sello Blatt & Ríos, que ya edita títulos en formato electrónico. “Hace años que el debate sobre nuevas tecnologías de lectura está estancado en cuestiones como que se extraña ‘el ruido de las hojas al pasar’ o ‘el olor a libro’. Con las oportunidades interesantísimas que se están proponiendo en los niveles de la distribución y el acceso, discutir qué va a pasar con el ‘olor a libro’ me lleva a sospechar que alguien quiere desviar lo central de la discusión”, desconfía.

Suplemento Joven
Miradas al Sur

Diego Sanchez ha escrito un artículo muy interesante sobre la nueva ola de las pequeñas editoriales que han confiado en migrar sus textos a formatos para aparatitos electrónicos. Para escribirlo ha convocado a varias personas para que contesten un pequeño cuestionario y, de esa manera, enterarse de primera mano sobre sus opiniones para formar la propia.
En el artículo está clarísimo que el viento nuevo de los eBooks alimenta nuestras búsquedas (a él como periodista y a mí como editor). Espero que se animen a leerlo para que ustedes también formen su opinión. Si hay algo de lo que este movimiento fresco y novedoso no puede prescindir es de la participación de los lectores.


Preguntas y respuestas
-ENTREVISTA COMPLETA-

¿Por qué decidiste empezar a editar en formato digital?

De un día para el otro tuve problemas de distribución. Ya no llego a los lugares donde creo que tengo que llegar. No sólo las librerías lejanas; hablo de Chile, Uruguay, España. No puedo enviar tan lejos un sobre con un libro de veinte pesos. Empecé a editar en formato digital justamente para darle difusión a los autores y sus títulos pero sólo porque sentí la demanda de esa curiosidad de los lectores en esas ubicaciones geográficas tan lejanas. Por desgracia, desconozco cómo cobrarlos por lo que opté (en esta etapa) por dejarlos para descarga gratuita. En ningún momento hago apología ni de venderlos ni de regalarlos; me hago cargo de la realidad de mi proyecto editorial, mis escasos recursos y conocimientos y los pocos lectores que andan desperdigados por ahí.
Sí hago apología del enorme trabajo que lleva cada uno de los libros (sea digital o encuadernado artesanalmente).

¿Cómo se volcó en esta faceta digital tu experiencia como editor "artesanal" (con esa relación tan material e íntima que tenés con el objeto libro)?

Más allá de que los libros como objeto funcionan como un catalizador de mis ideas de encuadernador, lo cierto es que el libro objeto no es la única faceta que existe en los editores artesanales. Lo que la mayoría no sabe (por falta de educación o pereza) es que gran cantidad de editoriales no se fijan ni en el diseño del interior del libro ni en el diseño del exterior del libro. O que salen con erratas que un gran público desconoce. Funesiana hace unos “exteriores” preciosos, tapa dura, cosidos a mano, con sobrecubierta. Con los eBooks puedo darme el lujo de exponer y exhibir el otro trabajo valioso que tiene la editorial y sus autores: la gramática, la sintaxis, las ideas. Son libros prolijos. Algunos son piñas en la boca pero son prolijas piñas en la boca. Trasladé ese esfuerzo artesanal dedicado a las tapas de los libros al interior; al texto. Entonces, corrijo una por una las erratas. Reviso una por una las comas. No publico muy seguido entonces, así como el autor, yo como editor conozco cada giro, cada coma, cada verso de los libros publicados por mis autores. Y eso es una enorme cantidad de líbido puesta al servicio de un libro para un lector que (imagino) es muy exigente. Dedico horas enteras a tratar de entender y volver comprensible solo una frase. En eso, creo, está presente esa relación íntima que tengo con los libros que hago.

¿De qué manera la edición y el consumo de libros digitales pueden cambiar las condiciones de recepción y producción? ¿Puede la literatura mantenerse "intocable" en esta sociedad de la información o le espera el destino del cine, la fotografía y la música?

No sé a qué viene la necesidad de que se mantenga “intocable”. ¿Intocable según quién? Los autores que publico son moldeados por la realidad, las redes sociales, otros autores que admiran, etc. No creo que se mantengan intocables como tampoco creo que ningún artista puede mantenerse intocable frente a la realidad que lo aqueja o modifica. Quizás, desde este medio, se ayuda a promocionar autores que juegan con “un sector” de la realidad que, claramente, modifican con sus libros y sus letras. Pero hay otro gran sector vivo, con lectores, con autores, que no aparece en los medios. Creo que por eso los eBooks generan tanto miedo a periodistas, críticos, académicos y editores: se acabaron las castas. Se acabaron las jerarquías. Ahora decide el lector. Si bien comprar un dispositivo es carísimo, hay libros que se leen online y modifican al lector. No sólo eso, también le dan el derecho a opinar sobre la obra. Cantidad de suplementos culturales que absurdamente hablan de libros que nadie puede leer: bueno, eso cambió. Cualquiera puede leer, cualquiera puede bajar. Es cuestión de ponerse las pilas para QUERER hacerlo. Y creo que se menosprecia a la humanidad cuando se quiere tapar este sol de lectores ávidos de libros con los dedos de periodistas o editores que ponen el grito en el cielo diciendo que a lo mejor “las librerías y las editoriales desaparecen” por la creación y proliferación de estos engendros electrónicos de exagerada promoción empresarial. Ya lo dice Mavrakis en su libro; o te adaptás o desaparecés.
Para adaptarse hay que aprender. Y aprender… pará, ¿aprender no era “bueno”?

¿Qué creés que falta para que el eBook se masifique o "prenda" en la sociedad argentina?

Me da la impresión que de los 40 millones de personas que habitan este país, menos de la mitad integra la “sociedad argentina”. De esa mitad, a un total aproximado de 5 millones de personas les interesa la “cultura”. De esos 5 millones, 1 millón está interesada en la parte de la cultura que refiere a los libros. Y de ese millón, 800 mil personas ya leen eBooks, solo que no lo sabían: páginas webs, blogs (en todas sus formas), mini-blogs (como el twitter), fotologs y poesía visual. Creo que en ese escaso espacio donde circulan los interesados en leer literatura están familiarizados con los eBooks. Si no “prendió” (digamos que no hay un gurú que sea masivo) es simplemente porque no se puede esperar (como en vetustos programas de lectura) que haya UN libro o UN autor (solamente) que sea la cara visible del movimiento que generaron estas nuevas costumbres de apropiación de textos. Ahora hay varios, muchos, miles.
El movimiento somos todos; los pequeños, medianos y grandes. Ya no hay intermediarios. Eso va contra “el sistema”. Los que no lo ven es porque; o forman parte del sistema o son ingenuos. Ahora no hace falta que un matón del mundillo literario te defienda y halague tus libros para que otros te lean; necesitás que lo que escribas esté realmente bueno porque lo que te hace falta (y esta especie de minirevolución ha puesto en relieve) son lectores y es muy difícil mantenerlos satisfechos porque son muy exigentes.
Es muy difícil escribir bien así que, inevitablemente, habrá que ir levantando la exigencia hacia los autores y las editoriales. Por eso mismo, estoy a favor de que la gente lea; sea en tablets, blogs, apuntes, libros encuadernados a mano o por máquinas. Creo que la Funesiana tiene una gran oportunidad para ofrecer sus libros en todos estos formatos, dialogando con los miles de lectores que están dispuestos a leer desde el lugar que les parezca más cómodo. Espero poder ofrecerles un estimulante espacio de lectura. Eso sí; si solo dependiera de los autores de esta pequeña editorial, la misión ha sido cumplida hace rato. De eso estoy más que seguro.


*
Sumplemento Ni a Palos
Miradas al Sur


16 MAYO 2012

Ya nadie va a leer tu papel

por Diego Sánchez


Tenía que pasar. Editoriales que digitalizan sus catálogos, libros convertidos en archivos y una importante comunidad de jóvenes que apuesta al formato electrónico como forma de difundir sus obras lograron lo imposible: el libro, último bastión de la cultura analógica, está en jaque. Hablamos con algunos jóvenes editores y escritores que abrazan la fe digital e hicimos una recorrida por el estado actual del ebook para entender el futuro de la palabra: del papel al código.

A pocos días de que cierre el último trimestre fiscal de 2011, la escritora española Lucía Etxebarria escribió en su muro de Facebook:

Dado que he comprobado que se han descargado más copias ilegales de mi novela que copias han sido compradas, anuncio oficialmente que no voy a volver a publicar libros en una temporada muy larga.

La declaración, como era de esperarse, despertó todo tipo de reacciones. Algunos lo vieron como un gesto de extorsión chirle por parte de la autora y la instaron socarronamente a dar el paso al costado (convengamos que tampoco hizo el anuncio ante una platea de octogenarios defensores de la cultura humanista); otros, en cambio, la reivindicaron como un ejemplo del saqueo al que son sometidos los artistas por parte de “aquellos que quieren todo gratis”; y otros, como el argentino Hernán Casciari, se apostaron directamente bajo el dintel de una puerta simbólica e invitaron a Lucía a abandonar el “viejo mundo” y cruzar, en su lugar, al nuevo y brioso paisaje de la cultura libre.

En cualquier caso, y más allá del complejo y multidisciplinario debate abierto por la novelista (y que supone, en la punta más visible del iceberg, discutir cómo se recauda y se reparte la guita), lo cierto es que su anuncio deja ver una torsión interesante y tal vez novedosa para cierto lector desprevenido: las “copias ilegales” a las que hace mención no son de películas o discos sino de novelas y eso que ella denuncia -y comprueba- que los usuarios descargan son, nada más ni nada menos, que obras literarias. Libros. Después de cuatro siglos y medio de vida, el libro, ese gran tótem de la cultura, parece atravesar hoy un proceso implacable de mutación, un inevitable destino digital por el que ya han pasado la música, el cine, la fotografía, la TV, el periodismo, y muchos otros soportes. Mientras estas líneas se escriben, cientos de personas leen libros que descargaron o compraron a través de internet, cientos de editores se lanzan al mundo de la edición electrónica, y cientos, miles de agentes y empresarios de la industria persiguen la zanahoria digital con el código penal en la mano y luchan, con armaduras vetustas, contra los molinos de viento de un presente inobjetable. Llegó la era del libro digital. Ahora bien, ¿qué trae consigo?

Conde cero

“En el arcaico, pero de moda, negocio de la edición de libros, tal como escribió William Gibson en los ’80 de un modo ciertamente distópico y no menos apocalíptico, lo que resuena arcaico (además de, claro, la idea de “negocio”) es la idea de libro como soporte. Pero el libro no es sino su contenido y ese contenido debe poder llegar a más personas cada vez, y este es el momento: la edición digital lo permitiría”, apunta Cecilia Espósito, editora, correctora y productora de libros digitales. “Sin ánimo de exhaustividad, la edición digital ofrece más oportunidades de publicación, quizás a menores costos, y a menor precio. La edición digital podría simplificar el acceso a la información, además de revitalizar catálogos, puesto que permite volver a editar obras antes inconseguibles y, además, poner a disposición otras más arriesgadas e innovadoras. La edición digital, obviamente, renueva también las experiencias de lectura y añade, incluso, una esfera social distinta, cuando se comparten los comentarios o los pasajes de los libros a través de las redes que algunas empresas están desarrollando”.

En la Argentina, aunque todavía se encuentre lejos de los grandes números, el ebook inició en el último tiempo un silencioso pero seguro proceso de crecimiento: con altibajos, sellos como Mondadori, Alfaguara o Eudeba comenzaron a digitalizar parte de su catálogo. La tendencia, por lo demás, parece el viento de cola de un movimiento global: Amazon, que anunció que abrirá oficinas en nuestro país antes de 2013, ya vende más libros digitales que de papel y los dispositivos de lectura le reportan ganancias millonarias. Su Kindle, al igual que el Nook de Barnes & Noble o el Reader de Sony, entre otros, ofrecen experiencias enriquecedoras de lectura gracias a una cualidad diferencial: en lugar de tener pantallas de LED (que emiten luz y generan cansancio visual), estos e-readers cuentan con la llamada “tinta electrónica”, una tecnología que no irradia luz, posee un alto contraste y permite que los textos sean leídos como si estuvieran impresos en un libro. Todo esto sin contar que dispositivos como el Kindle pesan poco más de 1 gramo y permiten almacenar cerca de 3500 libros en su memoria principal. “El libro en papel, dicen algunos, será un privilegio, cada vez más oneroso y para ciertas minorías, y acaso ya lo viene siendo”, arriesga Espósito.

Brotes

Pero entre el ruido blanco del mercado, la edición digital parece contar también con una cualidad fundamental: su capacidad de democratizar, de ampliar los canales de difusión para la escritura marginal. Con un objetivo claro -aprovechar el abrazo binario de las nuevas tecnologías para publicar poesía argentina contemporánea- Sebastián Morfes lanzó a mediados del año pasado el sello Determinado Rumor. “Me pareció que el momento era ideal para armar una editorial digital que piense cómo actualizar la cultura de una editorial más chica y con otros valores que exceden lo monetario”, asegura Morfes. “O sea, somos una editorial a la que además de pensar sobre qué autor se va a incluir en el catálogo le interesa, también, plantear una relación y una responsabilidad con el nuevo soporte distinta, ya sea por intereses, por formación y por ideología, al resto de las editoriales más poderosas”.

Esa “relación distinta” tiene su ojo puesto sobre la libre circulación de contenidos: mientras algunas grandes editoriales publican con DRM (una tecnología de control que se aplica sobre las obras e impide, por ejemplo, que el archivo sea prestado), proyectos como Determinado Rumor ubican su centro en el acceso irrestricto a los títulos. “Las cosas van a cambiar y es importante que ese cambio signifique democratizar el acceso a las obras y saberes. Los que estamos en el sector editorial tenemos que trabajar hablando sobre el tema, generando alternativas y libros digitales que puedan ser leídos y desarrollados por todos”, afirma Morfes.

Para Lucas Oliveira, responsable de Editorial Funesiana, el formato digital fue una forma de extender el alcance de su catálogo. En ese sentido, al igual que en el caso de Blatt & Ríos, la digitalización es una forma de sortear las dificultades de un negocio repleto de baches. “De un día para el otro, tuve problemas de distribución. Ya no llego a los lugares donde creo que tengo que llegar. No sólo las librerías lejanas; hablo de Chile, Uruguay, España. No puedo enviar tan lejos un sobre con un libro de veinte pesos. Empecé a editar en formato digital justamente para darle difusión a los autores y sus títulos pero sólo porque sentí la demanda de los lectores”.

Además de su amplio catálogo, una de las principales características de Funesiana es su edición artesanal: sus libros son encuadernados a mano en tiradas numeradas, que suponen una relación muy material e íntima con la obra. ¿Es distinta la experiencia digital? “Me da la impresión que de los 40 millones de personas, menos de la mitad integra la “sociedad argentina”. De esa mitad, a un total aproximado de 5 millones de personas les interesa la “cultura”. De esos 5 millones, 1 millón está interesada en la parte de la cultura que refiere a los libros. Y de ese millón, 800 mil personas ya leen ebooks, solo que no lo sabían: páginas webs, blogs (en todas sus formas), mini-blogs (como el twitter), fotologs y poesía visual”, asegura Oliveira y agrega: “Creo que en ese escaso espacio donde circulan los interesados en leer literatura, muchos ya están familiarizados con los ebooks”.

Apuestas

Al otro costado del villorrio digital aparece el Centro de Estudios Contemporáneos (CEC), un espacio que reúne a varios novelistas, poetas, periodistas e intelectuales jóvenes. El CEC no sólo es un tanque de pensamiento y una trinchera que ofrece todo tipo de talleres creativos abiertos al público, sino también, y básicamente, un grupo de estudio y trabajo que aprovecha el aliento digital para hacer circular sus obras. “El proyecto editorial del CEC surgió, en principio, como plataforma para exponer de la mano de las nuevas tecnologías cuáles son las actividades y producciones específicas del centro de estudios”, comenta Nicolás Mavrakis, periodista y autor de “Fin del periodismo y otras autopsias en la morgue digital”, título que puede descargarse gratis del sitio del CEC. Allí también están “La masa y la lengua” de Juan Terranova, una recopilación de artículos sobre internet, literatura y redes sociales, y “Vienen bajando”, la primera antología de cuentos argentinos de temática zombie. “La apuesta de editar de manera gratuita y en formato digital es, en primer lugar, una apuesta por los nuevos canales de circulación de la palabra y, en segundo lugar, por construir espacios editoriales alternativos donde la calidad de los contenidos y de su elaboración, y sobre todo las formas en que pueden consumirse, se sumen al abanico de otras producciones independientes con un sesgo propio”, completa.

Todo va a ser digitalizado, y ése es el camino del futuro. Durante la presentación de su última novela Imperial bedrooms, Bret Easton Ellis (autor de Menos que cero y Psicópata americano, entre otros títulos) habló del futuro del libro. La presentación coincidió en el tiempo con el lanzamiento de la primera versión del iPad por lo que el murmullo estaba en el aire. ¿Morirá el libro de papel? ¿El mundo digital cambiará la forma en que se escribe? Ellis se mostró conciliador: afirmó que el ebook modificará la forma de narrar tanto como lo hizo el salto de la máquina de escribir a la computadora y que, por lo tanto, no hay nada de qué asustarse. Más bien todo lo contrario: en un mundo arrollador, que nos acostumbró al acceso permanente e inagotable a la información, el libro tradicional puede parecer un artefacto vetusto, antediluviano. Demasiado analógico. La edición digital, entonces, puede revitalizar la lectura. “Vivimos en una sociedad que pide más experiencias interactivas -señaló el autor-. Queremos ver imágenes. La gente quiere ver más shows. Así que tiene sentido que la lectura se desarrolle en esa dirección, y si empieza a suceder, si conseguimos satisfacer ese deseo, bueno, incluso puede que se revitalice mi fe en la ficción”.

“El ebook es, ante todo, un cambio de plataforma para un hábito de consumo que ha variado muchas veces antes a lo largo de su historia -agrega Mavrakis-. Con eso quiero decir: no es ninguna novedad extraordinaria que el modo de acceder a la palabra escrita (u oral) pueda mutar y reconstruir los hábitos a su alrededor. Eso es suficiente para ubicarse ante los reaccionarios que no pueden -por brutalidad o romanticismo- escapar del fetiche del papel”

Todavía en ciernes pero avanzando a un paso lo suficientemente decidido como para proyectar sobre el futuro la luz de lo inevitable, hoy el ebook parece más una certeza que una promesa. ¿Es la tumba del papel? “Habrá variedad de libros y más acceso a los títulos”, asegura Morfes. Y concluye Espósito: “Que avancen los ebooks, que también los libros tal como los conocíamos perduren y lleguen a nuestras manos, dentro de un mundo de la edición y una industria cultural con sus propias reglas, tiempos y fantasías realizadas. Y que haya más libros para más. Urge seguir pensando y haciendo, porque hay muchas cosas por resolver e inventar todavía”.

Para acceder a los catálogos digitales

Determinado Rumor


CEC